CCTV: 26 августа сход селевого потока на непальской стороне привел к значительным человеческим жертвам и пропаже людей без вести в районе контрольно-пропускного пункта Гьиронг в уезде Гьиронг городского округа Шигадзе Сицзанского автономного района. Не могли бы вы рассказать о проводимых Китаем спасательных работах? Поддерживает ли китайская сторона контакты с Непалом? Располагает ли Китай информацией о пострадавших в Непале гражданах Китая и пострадавших на территории Китая иностранных гражданах?
Линь Цзянь: После стихийного бедствия генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин уделил ситуации повышенное внимание и дал важные указания. Он подчеркнул, что первоочередная задача заключается в том, чтобы сделать все возможное для поиска и спасения пропавших без вести, эвакуировать и разместить находящихся под угрозой жителей, незамедлительно оказать медицинскую помощь пострадавшим и максимально сократить человеческие жертвы. Необходимо усилить мониторинг и раннее предупреждение, проводить спасательные работы на научной основе и предотвращать вторичные бедствия. Премьер Госсовета КНР Ли Цян дал указание как можно скорее уточнить число пропавших без вести и пострадавших, мобилизовать силы для проведения полномасштабных спасательных работ и своевременно и организованно эвакуировать находящихся в опасности людей. Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гоцин вместе с представителями соответствующих ведомств направился на место для руководства спасательными работами и ликвидацией последствий бедствия.
Соответствующие ведомства правительства Китая уже ввели в действие государственный режим экстренного реагирования второго уровня для оказания помощи при стихийных бедствиях. Сицзанский автономный район ввел режим экстренного реагирования первого уровня для оказания помощи при стихийных бедствиях. Военнослужащие, подразделения Народной вооруженной полиции, пограничного контроля, пожарно-спасательные и другие силы экстренного реагирования незамедлительно прибыли в пострадавший район. Поисково-спасательная операция на месте напряженно и организованно продолжается. Уверены, что под твердым руководством ЦК КПК жители пострадавшего района непременно преодолеют последствия бедствия и восстановят свои дома.
Сход селевого потока привел к значительным человеческим жертвам и пропаже людей без вести как в Китае, так и в Непале. Китайская сторона выражает искреннее сочувствие правительству Непала и пострадавшим жителям. Китай поддерживает тесные контакты с непальской стороной, координирует с ней действия и совместно проводит поисково-спасательные работы, а также предоставит экстренную помощь в соответствии с потребностями Непала.
Согласно опубликованной местными властями информации, по предварительным данным, в пострадавшем районе числятся пропавшими без вести 260 иностранных граждан. В связи с последствиями стихийного бедствия конкретная информация продолжает уточняться. В ходе спасательных работ китайская сторона одинаково относится к гражданам Китая и других государств. Она поддерживает контакты с посольствами соответствующих стран в Китае и информирует их о ситуации. В пострадавшем районе на непальской стороне числятся пропавшими без вести около ста граждан Китая. Посольство КНР в Непале продолжает уточнять информацию у непальской стороны и уже опубликовало консульское предупреждение. Мы вновь призываем находящихся в этом районе граждан Китая своевременно эвакуироваться в безопасные места и соблюдать меры предосторожности в связи с угрозой вторичных бедствий. При необходимости они могут в любое время связаться с посольством КНР в Непале, которое приложит все усилия для оказания помощи.
NHK: Находящиеся с визитом в Китае японские парламентарии сегодня встретились с представителями Отдела международных связей ЦК КПК. Не могли бы вы рассказать о содержании встречи? Как МИД КНР оценивает эту встречу?
Линь Цзянь: Соответствующие китайские ведомства в надлежащее время опубликуют информацию о встрече. В настоящее время китайско-японские отношения сталкиваются с серьезными трудностями, первопричина которых заключается в ряде ошибочных заявлений и действий правящих кругов Японии по вопросам, касающимся китайского Тайваня, а также в сфере военной безопасности. Японским властям следует прислушаться к рациональным голосам внутри страны и отнестись к ним со всей серьезностью, глубоко осмыслить свои ошибки и исправить их, строго соблюдать все принципы четырех политических документов между Китаем и Японией и конкретными действиями защищать политическую основу китайско-японских отношений.
AFP: Вчера американские правоохранительные органы объявили об изъятии нескольких интернет-доменов, заявив, что китайские хакеры использовали их для атак на государственные учреждения и критически важную инфраструктуру. Министерство юстиции и Федеральное бюро расследований США утверждают, что изъятые домены использовались поддерживаемой китайским государством хакерской группой QTFY, а также хакерскими платформами QScan и QTRouter. Как это прокомментирует МИД КНР?
Линь Цзянь: Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. Китайская сторона решительно выступает против хакерской деятельности и пресекает ее в соответствии с законом. Вместе с тем Китай категорически возражает против распространения ложной информации в политических целях. Так называемое заявление американской стороны не подкреплено фактическими доказательствами и переворачивает все с ног на голову. Китайская сторона выражает резкое недовольство и решительно выступает против очередной ошибочной попытки США очернить Китай под предлогом кибербезопасности.
США являются крупнейшей в мире империей хакерства и слежки, что общепризнано и подтверждается многочисленными неоспоримыми доказательствами. Китайская сторона имеет серьезные основания для обеспокоенности действиями США в сфере кибербезопасности. Ранее обнародованные случаи, в том числе кибератаки Агентства национальной безопасности США на Национальный центр службы времени Китая и осуществление сетевого предварительного развертывания, разоблачили опасные действия американского правительства, которое совершает кибератаки на критически важную инфраструктуру Китая и заранее создает кибернетический плацдарм для будущих крупномасштабных разрушительных действий. Однако до настоящего времени американская сторона никак на это не отреагировала.
Будучи крупными державами в киберпространстве, Китай и США должны подавать пример в защите и соблюдении международных правил в киберпространстве и совместно выстраивать мирные, стабильные и основанные на взаимном уважении китайско-американские отношения в киберсфере. Мы призываем американскую сторону отказаться от двойных стандартов и политических манипуляций, придерживаться ответственного и конструктивного подхода и совместно с Китаем надлежащим образом противодействовать рискам в сфере кибербезопасности посредством равноправного диалога и консультаций.
Bloomberg: Что касается схода селевого потока, можете ли вы сообщить, гражданами каких государств были погибшие? Какие специальные чрезвычайные меры принимает Китай? Кроме того, можете ли вы подтвердить, что китайский лидер посетит США? Какие предварительные условия необходимы для проведения этого визита?
Линь Цзянь: Что касается первого вопроса, в связи с последствиями стихийного бедствия конкретная информация продолжает уточняться. Поисково-спасательная операция на месте напряженно и организованно продолжается.
Что касается второго вопроса, Китай и США поддерживают контакты относительно организации взаимодействия глав двух государств до конца текущего года.
AFP: Президент США Трамп сегодня объявил режим чрезвычайного положения в стране в связи с наличием в американских электросетях оборудования иностранного производства. Он заявил, что на фоне растущего спроса на электроэнергию энергосистема США стала объектом атак со стороны враждебных правительств. Как это прокомментирует китайская сторона?
Линь Цзянь: Китайская сторона неизменно выступает против чрезмерно широкого толкования понятия национальной безопасности и подавления предприятий других стран. Надеемся, что американская сторона обеспечит справедливые, беспристрастные и недискриминационные условия для деятельности предприятий всех государств.
Reuters: Можете ли вы предоставить основную информацию об иностранных гражданах, пострадавших в результате схода селевого потока? Были ли они туристами? Были ли среди них работники, задействованные в строительстве приграничных объектов?
Линь Цзянь: По имеющейся у нас предварительной информации, среди этих лиц есть как туристы, так и паломники. Как я только что отметил, в связи с последствиями стихийного бедствия конкретная информация продолжает уточняться.
